| |
| |
| |
| |
|
| |
|
| |
|
| Books and Articles |
| Running A Christian English Programme For Bible Reading |
|
2. GENERAL INFORMATION about Program 2 Running A Christian English Programme For Bible Reading PROGRAM 6.00 - 8pm 6.00 - Hello Everyone (5 mins) 6.05 - Welcome and opening prayer and introduction - * Distribute Bibles, Bible Book Outline, Bible Book Discussion Paper and General Handout Booklet where necessary 6.05 - Introductory Unit - Bible based talk and discussion - (15 mins) * Reminder of make up of whole Bible using OH chart * Next Bible book to be discussed, place in context of whole Bible * Display (OH) and distribute information on particular Bible book topic, that is, Book Outline * Use maps, charts to illustrate - author, date/time, summary, key verse, main people, reason for writing and so on 6.20 - Discussion Using Book Discussion Paper, same Bible book - (15 mins) * Discussion and explanation of aspect of grammar, parts of speech, word derivatives, roots, prefixes, suffixes and so on * Complete worksheet section, discuss home work 6.35 - Using General Handout Booklet - (15 mins) * turn to page ? (same Bible book) * Group or individual reads out question for discussion * Help with pronunciation and intonation and with any difficult words * Look up page number in the Bible, and turn up * Read out verse in question * Help with pronunciation and intonation and with any difficult words * Fill in answer in General Handout Booklet * Complete the story, or discuss cultural issues, if desirable 6.50 - Reading Aloud Together (5 mins) * Using a relevant, comforting or helpful verse, or set of verses, with punctuation and intonation experiences, read aloud together * Alternatively this time may be used for singing or music experiences 6.55 - Any visitor may read out a creative writing story (5 mins) Time for general announcements 7.00 - Break up into small groups for one to one chat, on any subject of visitor’s choice (60 mins) 8.00 - Thanks and Supper Clean up and Farewell (Help with safe journey home) ________________________________________________________________________ INFORMATION - for Visitors to fill out First Name_____________________________ Family Name/Second Name__________________________________ Name you would like us to call you____________________________ Address__________________________________________________ _________________________________________________________ Phone Number_______________ First Language_______________ Country of Origin________________________ How did you find out about our class?__________________________ _________________________________________________________ (It is useful to have a roll to keep attendance records of all course participants.) ________________________________________________________________________ THE CO-ORDINATOR - Job Description for Learn to Read the Bible Effectively - using “CONVERSATIONAL ENGLISH with the CHRISTADELPHIANS” - for English Second Language visitors. The co-ordinator’s role is as follows - 1. To organise and print out all the computer programs, - lesson details, tutor responsibilities, visitors welcoming statement, Book Outlines, Book Discussion Paper and General Handout Booklet. 2. To make sure of the supply of Bibles, notebooks, pads and pencils as well as copies of resource language books. Also to keep up the supply and display the business cards. 3. To prepare the room after church on Sunday morning, and place out all the equipment that we need. Ensure that discussion presenters are appointed and ready. Make sure that supper has been organised as well. 4. To welcome visitors at the door, ensure that they put on their name tags. New visitors need to fill out an Information sheet (to file), and name tag (large letters please). Also, they need to have an Visitors Introduction sheet about us. Introduce them and encourage them to sit in the circle, with a friendly tutor. Add new visitors and tutors to the roll and mark that each week. 5. To take part in the discussion that the appointed discussion leaders manage. The role is to help with questions and remarks that keep the discussion flowing and informal. As our visitors watch and listen they are encouraged to have the confidence to comment as well. 6. At the end of the first hour, the co-ordinator needs to have allotted tutors to visitors, although that is changeable when the visitors state their requests. Then the resources are collected and each pair finds a place to sit and discuss for the second hour. 7. The co-ordinator can take one tutoring position at this time, although, say, with 20 or so visitors it gets more difficult, that is, to manage and settle 40 people. 8. More people means a larger supper and preparation for that needs to be co-ordinated. 9. It is sometimes difficult to get the groups back to the main centre for the farewell, and supper, but the supper should begin as soon as possible after 8pm. 10. Our visitors can ring us during the week if they have any problems, and we often have contact this way. They are helpful in alerting us if they are unable to come. ________________________________________________________________________ TUTOR - Job Description Thankyou for offering to become a tutor in this program - for Learn to Read the Bible Effectively - using “CONVERSATIONAL ENGLISH with the CHRISTADELPHIANS” - for English Second Language visitors. When you feel informed about the class, you will be ready to be a tutor. GENERAL INFORMATION Get your name tag, and sit with the visitors, or someone new, during the first hour, to help with the discussion. Take a Bible and the General Handout Booklet from the blue box, and a Book Discussion Paper and/or Bible Book Outline from the table. Make sure new visitors have a name tag, and an Visitors Introduction sheet which tells about us, and our commitment to them. Make sure all new visitors have Russell’s phone number, 9153 5779. Business cards are available, for the visitors, or their friends. Please hand out from the top of the house fridge, or the foyer in the hall. Make sure that they have filled out an Information sheet, helping them if necessary, with their address and phone number, for the roll and the records. Later you may exchange your own phone number if you are comfortable with that. Please indicate the bathroom in the house, and toilets in the hall. ________________________________________________________________________ FIRST HOUR Sitting among our visitors will help “new” arrivals to Australia , (or those with little spoken English), to be part of the Bible discussion. This informal, fun time, group discussion, where we can all participate, by commenting, answering or asking questions, or helping with the reading together sessions, enables all participants to feel confident in the group, and ensures that they know that we are a Bible based people. Remember that visitors from some countries will not have heard of a Bible. Our visitors may have a “hidden” agenda, but we have an agenda also, and we need to be open about that. If visitors miss attending, and want Bible continuity, then revision about the Bible books can occur in the tutoring time. ________________________________________________________________________ SECOND HOUR Tutoring Site (For the second hour) Find a comfortable space in the house, hall foyer, or hall, and set it up how you wish. Take a tray or small white board, for a table, if one is not available. We have six tutoring places in the house, including the kitchen area. The front main hall can be used for at least five tutoring groups, not including the kitchen. There are two small rooms at the back of the main back hall, suitable for tutoring, as well. Heaters or fans are available for all areas. Tutoring Subject It is essential to ask any visitor what they would prefer to do in the second hour. Advanced conversationalists may be happy to learn more about the Bible, but we need to keep in mind our commitment to them, to help them with any subject they wish to discuss. 1. - Most visitors will be desperate for help with writing a letter, help with an essay, role play “asking for a job”, or making a rental request. You can ask them to tell you their story and print it out for them, if they cannot. Tell them about yourself. A page or two of questions and answers is a precious document for them to take home. - Please encourage visitors to read or tell their story to the group at the end of the first hour. You will need to check it out and help with their pronunciation and when they are prepared, book the date and time with the main presenter. - Plenty of large pad paper and pens are available, as well as folders in which our visitors may keep their General Handout Booklet, Discussion Summaries and Book Summaries and their work sheets for revision. Please ask a co-ordinator. - A pleasant time together may be spent just reading on verses from the evening’s text. That can fill in the rest of a story, not dealt with in the first hour. Fill out the story, ask them to read, you read some, and read together. 2. - Some may wish to learn more about the Bible and discussion may begin where the group is, or a bridging discussion may be necessary in the second hour on the level of English. You could use the General Handout Booklet or Book Discussion Paper and/or Book Outline to revise, if the visitor is interested. Give out the previous Book Outlines (in a folder or plastic envelope) if you think the level of English is sufficient, and there is a Bible interest. - Some of our visitors may have begun “Bible Basics”, and there are plenty of our other resources available for those who wish to follow a Bible program. Please discuss any ongoing program with the co-ordinators, for it is essential that we work as a team, and understand each other’s needs and requirements. The ecclesia has appointed co-ordinators of this program, so these need to be involved in your plan, and your progress. Our Commitment We need to remember that our conversation must be free of doctrine or creed, according to our Learn to Read the Bible, Code of Conduct, which we are following with “Conversational English with the Christadelphians”. If a doctrinal point is raised, a tutor can move on after a quick discussion. Our advertised commitment to our visitors is “one with one”, where they may have individual tuition. Our aim is to help them with pronunciation and intonation and their own conversation skills. As we need to hear them talk, it is therefore not ideal to have more than one visitor, but sometimes that cannot be avoided, if we do not have enough tutors. We, also, need to remember that it is best not to become attached to one visitor only, as that may cause difficulties if we are absent. ________________________________________________________________________ SPECIAL CARE There are two categories which need special care 1. - “new” arrivals with very little English, feel insecure and alien, although because of the free, government 510 hours they can read, probably unknowing what they read. - Without them feeling patronised, we can use "What is your name?", first name, last name (or alternative words used on forms). "Where do you live", address, and phone number. All the visitors will have learned to do that, as it is essential when entering the country. Ensure that the Visitors Information sheet has been filled out and handed to a co-ordinator. - "House", "in the house", "out of the house", "where/when /how did you come” talk about their new country, Australia, or family, relatives, etc. (We did a bit of this with "kindred" in Genesis). Help with pronunciation and intonation and sounds, (”v”, or “th”, or any sound which they may not be able to manage, - tongue, teeth, lip positions). Draw pictures and label objects, draw and print on large pad paper for them to take home in a folder. Everyone likes to take something home. - Several copies of “My First Word Book”, and “A Thousand Words in English” are available for help with everyday situations. These books seem popular with our visitors in the “one with one” chats. For example, use “In the Kitchen” and ask questions and help with answers, printing out all the time, and, as well, walk around our own kitchen, pointing, pronouncing, correcting and encouraging. If you have special difficulties ask them to bring their dictionary (or write down the request to show a family member or friend ) and work (and laugh) over that. 2. - help with young visitors, often on student visas. These visitors will need lots of help about our culture and working conditions. Those on education visas usually stay with approved home stay parents, and may find employment for specific hours( noted on their visas). You may help with advice on their own individual situations, or debates they need to prepare for in their English classes, or help with school essays. - Could we think of more ways to involve our own young people? Could we invite young people to be with the tutor once a month to give a little talk on love, praise, songs, poetry, so that we can help with the visitor’s entry into our own young people’s group? ________________________________________________________________________ MORE HELP PLEASE In time, if you would like, ask someone else to assist you, that is, sit with you, in the tutoring hour. That will expand the tutoring staff, and give people confidence to help. Then we would have extras for emergencies. Please be positive in the ecclesia about the benefits our visitors receive, and the benefits that you enjoy as well. ________________________________________________________________________ SUPPER AND FAREWELL Some visitors may seem reluctant to stay for supper, please ensure that they are welcomed. Please make sure you welcome, and farewell (to the door at least), as you see visitors leaving , at least, your own visitor. It does make all the difference for their easy return. Ensure name tags are returned to the board again. Offer car lifts home, especially to individuals, or those living too far to walk, or in wet weather. There are many helpers for lifts home. ________________________________________________________________________ GENERAL Please think of ways to bring more young people, tutors and visitors, together. We need not be disappointed when our visitors absent themselves permanently - we can remember that person, and that we have helped them a little along the way. All of our visitors express gratitude for our help. Thank you, for your help. ________________________________________________________________________ VISITORS INTRODUCTION to the Conversational English Course (Sunday Evening: First visit to the program, introduction and context of lessons.) WELCOME and INTRODUCTIONS to new visitor We will ask you to fill in a Visitor Information sheet and a name tag (using large letters). DISCUSSION of reason for this COMMUNITY OUTREACH COURSE We want to help English Second Language speaking members of the community to learn more conversation skills. About this PROGRAM (6 - 8pm every Sunday) - · Open with a short prayer. · We offer group discussion for the first hour (see Section One below). · We have experienced and professional teachers and members who can help with English grammar, word forms, origins and usage, to help in the understanding of the language. · The second hour involves one-with-one tuition to meet specific individual needs in conversational skills, grammar, pronunciation and intonation, (see Section Two below) SECTION ONE The Group Discussion uses the New King James Version of the Bible as its text. · We use overhead slides, white boards, maps, illustrations, books, drama, dramatic readings, paper clippings and hand out sheets to enhance the learning and participation. · The focus is on the literary aspects of the Bible, with no intention of teaching doctrine or creed. · We consider this Bible to offer the highest standard of contemporary formal written English available. It will therefore serve as a useful model for vocabulary, sentence structure and formal expression. · However, conversation about the text for the day will naturally break down into more common English, where we can help with the words and idiom used everyday within the community. · There are 66 books in the Bible, and each week we will deal with one book in sequence. · The General Handout Booklet, (bring and refer to each week), has an illustration on the back cover. It shows a library shelf of 66 books, and their categories. · We began at The Old Testament, with the first book, Genesis. · We introduce the book, discuss its general theme, its history and geographical setting. Difficult words and phrases are then targeted for discussion. Over head projection slides are used extensively here. · Brief Bible Book Outlines are handed out on this book. These notes will, at the end of the course, make up a folder with information about each book, and can be used for revision. A Bible Book Discussion Paper helps with English literacy and conversation. · We use the same edition of the NKJ version of the Bible, so as to use common page numbers for reference. (A gift of this NKJ Bible is presented to every visitor.) · Each night one simple question in The General Handout Booklet is answered based on the Bible book discussed for the night (answer is in the text, or nearby context). The group may read verses together, or individually. · A visitor may read out a prepared creative writing piece, or we may enjoy some music together, before the group discussion hour concludes. SECTION TWO · We then offer one hour for conversational chat, where one tutor will sit with one visitor - on the same topic, or - on community problems, or homework, or interests, or whatever. - you may ask us any questions you like. · Visitors may suggest a particular topic to discuss, and ask for a particular tutor. Otherwise, we generally agree on how the group will divide up. SUPPER We invite visitors to join us for Supper together. · There will be a short prayer of thanks for the food. · This is an opportunity for open informal discussion - about food and food preparation, - general news and conversation - or whatever - with tutors, or among themselves. · We will then make sure visitors have adequate and safe transport home. FAREWELL, and thankyou for coming. ________________________________________________________________________ EXPENSES ________________________________________________________________________ DATE of ADVANCE ITEMS COST TOTAL ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ REPORT FOR ECCLESIAL NEWSLETTER 1st March, 2001 It must be now said that our Conversational English program is attracting up to 10 visitors, all at different levels. We still enjoy the group hour together, though those with poorer skills don’t enter the group discussion with enthusiasm, as the other visitors do. However their 510 free hours have taught them to read, and they like to do that, even if they have no idea what they are reading. We have solved this time of alienation for them by placing their one to one tutor beside them, so that they can be helped into the discussion. Then their tutor can help them understand the difficult words in the sentences that they have read, with extra explanations and dramatics. They really try hard at the individual “one with one “chat time, when the two of them find a room or space by themselves, and are so grateful and pleased about that time. We successfully advertised male tutors for male visitors on request. We have purchased a number of large sized, large print, coloured books, 5 of “My First Word Book” (DK), which includes “My House”, “My Family”, “The Rooms in My House”, “Shopping”, “Going to the Doctor”, etc. The second book is “One Thousand Words in English” (Osborne) We have 12 of these books. We always print out pages of questions and answers as we go along for the visitors to take home, and give them a folder to keep their pieces in. Visitors are always asked what they would like to talk about at this time, the books, or something of their choice, a letter of request, or whatever might help them. It is a great help to us and to them if they can bring their ... /English Dictionary with them. Then if we all get stuck we can work it out together. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ |
| |
Next |